Portiwgal, 2021: Cynnyrch Amaethyddol Recordiau

Cafodd tomatos prosesu eu cynnwys yn rhifyn mis Ionawr 2022 o'r cylchlythyr "Ffrwythau a Llysiau" a gyhoeddwyd gan y Confederação dos Agricultores de Portiwgal (PAC). Ymhlith pethau eraill, mae'r ddogfen yn cyflwyno data ar weithrediadau cytundebol ac ymgyrch 2021 – o ran nifer y tyfwyr, sefydliadau cynhyrchwyr, ardal a blannwyd a chynhyrchu.

Mae'r ddogfen yn nodi bod"os cadarnheir y data dros dro a gyhoeddwyd gan yr IFAP (Institiwt de Financiamento da Agricultura e Pescas), y cynhyrchiant cyfartalog a welwyd dros ymgyrch 2021 ym Mhorrtiwgal oedd yr uchaf erioed, gyda chynnyrch cyfartalog o 103.69 tunnell/hectar."

Mae'r adroddiad hefyd yn nodi bod "cynyddodd yr arwynebedd a blannwyd 13.63% o'i gymharu â 2020, gyda 16,011 hectar wedi'u cofrestru, a arweiniodd at gyfanswm cnwd o 1,660,178 tunnell." Yn yr un modd, mae'r adroddiad yn sôn am "gynnydd yn nifer y tyfwyr, gan wrthweithio'r duedd ar i lawr a welwyd ers 2016."

Arhosodd nifer y POs yr un fath ag yn 2020 (13). Mae'r wybodaeth a ddarparwyd gan yr IFAP yn dangos mai dim ond 11 oedd nifer y contractau a gwblhawyd gan dyfwyr unigol – h.y. nad ydynt yn aelodau o'r Llywydd – sy'n cyfrif am arwynebedd arwyneb o 725 hectar. Mae dogfen y PAC yn nodi bod "y ffigurau'n dangos cynnydd bach yn y crynodiad o gynhyrchu ar gyfer POs, oherwydd mynediad mwy o dyfwyr i'r math hwn o strwythur yn 2021."

Ar gyfer 2022, "bydd tyfu tomatos i'w prosesu yn wynebu anawsterau mawr, sy'n cynnwys y sector amaethyddol cyfan yn drawsversversal ac sy'n ganlyniad i gynnydd sylweddol mewn costau cynhyrchu." Mae'r PAC yn nodi "oherwydd y cynnyrch cyfartalog uchel iawn a welwyd ym Mhorrtiwgal, bydd yn anodd gwella cynhyrchiant i lefel a all wneud iawn am y cynnydd presennol mewn costau."

O ran y cyd-destun masnachol, mae'r adroddiad yn esbonio bod"mae mwy na 95% o gynhyrchiant Portiwgal o bast tomato yn cael ei allforio"a bod"mae'r symiau o bast tomato sydd ar gael o hyd mewn stociau ac nid ydynt yn cael eu gwerthu'n fyd-eang yn ddim neu, os ydynt yn bodoli, yn weddillol yn unig."